配音员配音的范围其实相当广,不管是韩剧或是卡通,都是同一批人,但其实他们的收入并不稳定,有时为了接到案子,尽管1集得配4、5个角色,只有1千元的收入都还是愿意接,甚至他们配红的角色,声音并没有自主权,也无法申请专利,想要赚钱养家活口,只能大小案子都接。
海绵宝宝跟蜡笔小新辨识度超高,民众几乎是秒答,语气还很果断,原因就在於卡通人物的声音辨识度高又有代表性,像是花妈跟小丸子,还有哆啦A梦,都是陪伴不少人童年回忆的卡通,但不说你不知道,这些卡通配音员常常得一人配分饰多角。
魏晶琦、蒋笃慧这2位配音员,就是在卡通樱桃小丸子中,配姊姊、妈妈、美环、猪太郎还有花轮的人,一般来说在台湾卡通配音,1集通常是6百到1千,韩剧则是1500元,广告一则3千到6千,酬劳并不算高,就算他们因为当红卡通成为知名声优,却不能随便以配红角色的身份接代言,更无法申请专利。
配音员魏晶琦:「台湾在版权这方面,其实仍然是在一个起步的阶段,就是没有办法像国外做得这么完善。」
最多只能像花妈配音员这样,不强调是花妈只以声音来吸引观众注意,毕竟不是每个配音员,都跟周星驰过去御用的配音员石班瑜,有一样的地位,想要赚钱养家活口,只能大小案子都接。
新闻来源:TVBS